domingo, 19 de febrero de 2012

R A P U N Z E L

What is Rapunzel?
  In the original story by the Brothers Grimm, the mother of the girl has a terrible craving of "Rapunzel" in the middle of pregnancy, and for this reason the father down to the garden to steal a few. Then the witch namedthe newborn. A 'rapunzel' in German is the same as in Spanish is known as "Rapunzel" is a vegetable edibleroots shaped turnip with the scientific name is Campanula rapunculus.

In the various translations and adaptations of the story Spanish speakers, the vegetable in question was both respected as Rapunzel, as represented by all kinds of vegetables or fruits, this makes the peculiar name of the protagonist loses its meaning and origin, it refers Rapunzel exclusively Rapunzel.

Image taken from  http://es.wikipedia.org/wiki/Rapunzel

Story: 
A couple wants a child lived next to a garden surrounded by walls belonging to a witch. The wife finally pregnant, note some rapunceles planted in the garden, and longs for death. Her husband decides to gather some for her and ends up clashing with the enchantress, the Lady Gothel, who accuses him of theft. He begs for mercy, then the witch gives some rapunceles to take them home with the condition that the child she is expecting his wife to be delivered at the time of birth. He accepts. The baby is born, the witch appears, designate the name of Rapunzel and takes. When you turn twelve and become a young woman, the sorceress locks her in a tower in the middle of the forest. Gothel Lady would visit every day and ask him to let down her long golden hair, and then climb up the tower. ("Rapunzel, Rapunzel, let down your hair, so I can climb the golden staircase '). One day the king's son hears Rapunzel singing in the tower, look for a door, but ends up leaving without finding any way to enter. Come back often to hear her sing, until one day he saw the enchantress visit Rapunzel, and thus learned how to reach Rapunzel. He asked her to drop her hair, came up alongside her and proposed marriage. She accepted. Together they plan a way out of the tower, he will go every night, avoiding the witch's visit day, and take silk, which Rapunzel weave to form a ladder. The sorceress discovers that the king's son is visiting Rapunzel, which leads her to cut the hair of Rapunzel and leave in the middle of a deserted field. When the king's son came the next night, the witch took the braids down to where he was. When the king's son met the witch in the tower, she tells him never again to see Rapunzel. He, desperate leaps from the tower, being blinded by the thorns that were down. He wandered for a few years before hearing the voice of Rapunzel, and finds her with twins in her arms. Rapunzel's tears bring back the light, and he takes her to his kingdom, where they live happily ever after.


 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario